نسمة صباح
المدير العام
 
تاريخ التسجيل : 02/12/2011
 |  موضوع: كلمات باللغة الإيطالية مع محادثة مكتوبة مترجمة  الخميس ديسمبر 08, 2011 11:42 am | |
|
Ciao!
تشاو وهي اشهر من النار على العلم وتعني مرحبا او وداعا لكن بين الاصدقاء فقط
Salve!
مرحبا وهي رسمية اكثر من تشاو
Buon Giorno
بوون جيورنو
صباح الخير
Buona notte
بوننا نوتتيه
تصبح على خير
Buona sera
بوونا سيرا
مساء الخير
Buon pomeriggio
تقال عند الظهيرة
Per Favore/ per piacere
لو سمحت
Prego
تلفظ بيريقو والقاف بثلاث نقط فوقهاgو
معناها عفوا
Grazie
جراتسييه
شكرا
A domani
اه دوماني
اراك غدا
A presto
اه بريستو
اراك قريبا او بعد قليل
Come stai?
كومي ستاي؟
)كيف حالك (بين الاصدقاء
Come sta?
كومي ستا
كيف حالك رسمية اكثر نوع من الاحترام
Come va?
كومي فا
Grazie, bene e tu?
جراتسييه ؛بينيه اي تو؟
شكرا انا جيد وانت؟
Grazie, bene e Lei?
جراتسسيه بينيه اي لايي
للاحترام
شكرا انا جيد وحضرتكم؟
Molto bene
مولتو بينيه
جيد جدا
Non c’e male
نون تشيه ماالِه
ماشي الحال
وتعادل not bad بالانجليزية
Cosi-cosi
كوزييه كوزييه
نص نص
Scusi
سكوزي
عذرا/عفوا!تستعمل للرسميات
محادثه
no , io lavoro qui vicino . dove abita ?
no , i work nearby . where do you live ?
لا انا اعمل في مكان قريب . اين تعيش؟
abito a londra
i live in london
انا اعيش في لندن
ah , cosa fa ?
ah , what do you do?
اه , ماذا تعمل؟
insegno italiano e faccio anche traduzioni
i teach italian and also do translation work
انا اعلِّم ايطالي وايضا اعمل عمل الترجمة
io di solito vado a londra per lavoro
i often go to london for work
انا سأذهب الى لندن في اغلب الاحيان للعمل
ah , e cosa fa ?
ah , and what do you do?
اه , وماذا تعمل؟
sono addetto al marketing di una società locale
I'm in charge of marketing in a local company
انا مسؤول عن التسويق في شركة محلية
questa è marisa
this is marisa
هذه ماريزا
buonasera . lei è inglese ?
hello . are you english ?
مساء الخير هل انت انجليزي
io sono australiana E lei ?
i'm australian . and you?
انا استراليه ,وانت
sono italiana . ma diamoci del tu!
i'm italian . but let's say you !
انا ايطالية . لكن لنقول انت!
E tu . sei inglese ?
and you are you english ?
وانت هل انت انجليزي ؟
sono scozzese di st andrews
i'm scottish from st andrews
لا أنا اسكتلندي
]ارجو انكم استفدتو تشاااااااو[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
سكر -لو تسكروا
زبدة-ال بورو
فراولة-لي فراقولي
بطاطس-لي باتاتيني فريتي
برتقال-لارانتشا
خبز-ال باني
توست-ال باني توستاتو
سكينة-ال كولتيلو
شوكة-لافوركيتا
الارقام
[size=24]
صفر:-زيرو
[size=21]واحد-اونو
اثنين-دوي
ثلاثة-تري
اربعة-كواترو
خمسة-شينكوي
ستة-ساي
سبعة-سييتي
ثمانية-اوتتو
تسعة-نوفي
عشرة-دييتشي
المستلزمات
نظارات-لي اوكيالي
قميص-لاكميتشا
فرن-لي فورنو
مجوهرات-جويليريا
بنطلون-اي بانتالوني
فستان-ال فستيتو
جكيت -لاجاكا
تنورة-لاقونا
جزمة-لي سكاربي
تي شيرت-لاماليتا
شورت-ال كالسونشيني
جوارب-لي كلنسي
فوطه-لاشوقامانو
حزام-لاتشينتورا
روج-ال رويستتو
طاقيه-ال كابيللو
مشط-لاسباتسولا بيركا بيللي
اسنان-ال دينتي
فرشاة اسنان-لو سباتسولا دادينتي
صابون-ال سابوني
مظلة-لو مبريللو
فلم كاميرا-ال روللينو
تليفزيون-ال تيليفزيوني
كشاف-لاتورتشا
ديسك-ال كومباكت ديسك
ساعة حائط-لورو لوجو
ظرف-لابوستا
ورقة-لاكارتاد التييتري
قلم-لابينا
صورة تذكارية-لاكارتولينا
بعض الجمل المفيدة في السفر
كم السعر///-كوانتو كوستا
لاافهم-نون كابيسكو
لو سمحت-بيرفا فوري
هل لديك قلم-اي اونا بينا
اين المحل-دوفي ال نيقوتسيو
اين الصيدلية-دوفي لافارميتشيا
لااعرف-نون لو سو
هل يمكن ان استخدم هاتفك-بوسسو اوزاري ال سو تيليفونو
اين محطة القطار-دوفي لاستا ستيوني ديلا فيروفيا
اريد جلسة بجانب الشباك لو سمحت- فوري اون بوستو اكانتو الفييستريينو بيرفا فوري
الحساب لو سمحت-ال كونتو بيرفا فوري
احس بتعب-مي سنتو مالي
ماهي نمرة التيليفون-كوالي ال نو ميرودي تيليفونو
احتاج الى طبيب-او بيزونيو دي ميديكو
اعذرني-مي سكوزي
اين السفارة السعودية-دوفي لاارابيا سؤوديتا امبا شاتا
انا لااشرب الكحول-نون بيفو ال فينو
انا لااكل الخنزير-نون مانجو ايل بوركو
| |
|
الزنبقة السوداء
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل : 24/12/2011
| | موضوع: رد: كلمات باللغة الإيطالية مع محادثة مكتوبة مترجمة السبت ديسمبر 24, 2011 3:30 pm | |
| | |
|
